特定商业交易法说明 中文版（针对中国客户）
销售公司：稻川株式会社
法定代表人：代表董事 张玲
公司地址：日本大阪市东成区大今里2-10-18，邮编537-0012
电话：06-4307-4480（工作日10:00～17:00）
官方邮箱：choureiosa@gmail.com
网站：http://shop.bkkdrugs.com/
商品价格：请参照各商品页面
商品价格以外费用：
• 消费税（已包含在商品价格中）
• 运费（寄往中国统一为1kg=1,400日元）
• 支付手续费（除微信支付、支付宝外的银行汇款或国际转账由客户承担）
发货时间：下单后3～5个工作日内发货
支付方式：
• 微信支付
• 支付宝
支付时间：下单时支付
退换货说明：
• 因代购商品，恕不接受客户个人原因的退换货
• 若因商品破损或发错货等我方责任，请在商品到达后3日内联系我们
• 我方将承担费用并提供退货或换货处理
退货期限：商品到货后3日内
退货运费：因质量问题退货，由我方承担


特定商取引法に基づく表記 / 日文版
販売業者：稲川株式会社
代表責任者：代表取締役 張玲
所在地：〒537-0012 大阪府大阪市東成区大今里2-10-18
電話番号：06-4307-4480（平日10:00～17:00）
公開メールアドレス：choureiosa@gmail.com
ホームページURL：http://shop.bkkdrugs.com/
販売価格：各商品ページをご参照ください
商品代金以外の必要料金：
• 消費税（商品価格に含まれています）
• 送料（中国向けは1kgあたり1,400円。）
• 決済手数料（WeChat Pay・Alipay以外の銀行振込や国際送金の場合はお客様負担）
引き渡し時期：ご注文から3〜5営業日以内に発送いたします
お支払い方法：
• WeChat Pay（微信支付）
• Alipay（支付宝）
お支払い時期：ご注文時に決済
返品・不良品・キャンセルについて：
• 代購商品のため、お客様のご都合による返品・交換はお受けできません
• 商品破損や誤配送など、当店の不備による場合は、商品到着後3日以内にご連絡ください
• 当社負担で返品または交換に対応いたします
返品期限：商品到着後3日以内
返品送料：不良品の場合は当社負担